Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die Regierung erwartet, dass die SDF ihre Waffen niederlegt, DEM sagt, dies sei „Teil der Verhandlungen“: SDF-Spannungen im Prozess
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Regierung über gesetzliche Regelungen im Rahmen des neuen Lösungsprozesses spricht, betont sie, dass die PKK mit all ihren Elementen die Waffen niederlegen müsse. In diesem Zusammenhang wird betont, dass auch die QSD ihre Waffen niederlegen müssen. Die DEM-Partei hingegen bezeichnet die SDF als „Gesprächspartner“ und wirft der Regierung „Kooperation mit ISIS“ vor. Diese SDG-Spannung im Prozess spiegelt sich auch in den Diskussionen in der Großen Türkischen Nationalversammlung wider.
Originalartikel
Originaltitel:
İktidar SDG’nin silah bırakmasını bekliyor, DEM ‘müzakerenin parçası’ diyor: Süreçte SDG gerilimi
Originalzusammenfassung:
İktidar yeni çözüm süreci kapsamında yasal düzenlemelerden söz ederken PKK’nin tüm unsurlarıyla silah bırakması gerektiğinin altını çiziyor. Bu kapsamda SDG’nin de mutlaka silah bırakması gerektiği vurgulanıyor. DEM Parti ise SDG’nin “muhatap” olduğunu söylüyor ve iktidarı “IŞİD’le iş birliği yapmakla” suçluyor. Süreçteki bu SDG gerilimi TBMM Genel Kurulu’ndaki tartışmalara da yansıyor.