Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Statement von CHP-Chef Gürer zu den Vollzugsbehörden: „Beschlagnahmungen müssen sofort eingestellt werden“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der CHP Niğde-Abgeordnete Ömer Fethi Gürer erklärte, dass der Agrarsektor mit Zwangsmaßnahmen in das Jahr 2026 eingetreten sei und kündigte an, dass Landwirten, die ihre Schulden nicht bezahlen können, ihre Traktoren, Felder und Tiere in ihren Scheunen beschlagnahmt wurden. Gürer sagte: „Vollzugsbehörden haben sich im wahrsten Sinne des Wortes in Landmaschinenmärkte verwandelt. Die Regierung muss diesen Schrei hören und Beschlagnahmungen müssen sofort gestoppt werden.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP'li Gürer'den icra daireleri açıklaması: 'Hacizler derhal durmalı'
Originalzusammenfassung:
CHP Niğde Milletvekili Ömer Fethi Gürer, tarım sektörünün 2026 yılına icralarla girdiğini belirterek, borçlarını ödeyemeyen çiftçilerin traktörlerine, tarlalarına ve ahırlarındaki hayvanlara kadar haciz geldiğini açıkladı. Gürer, "İcra daireleri adeta birer tarım makine pazarına dönüştü. İktidar bu feryadı duymalı, hacizler derhal durdurulmalıdır" dedi.