Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Adıbelli bewertete die Zuschauerrolle Chinas und Russlands angesichts der US-Interventionen in der Republik: „Multipolarität ebnete den Weg für die Rücksichtslosigkeit der USA“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Außenpolitikexperte Dr. Barış Adıbelli erklärte, dass Russland und China gegen die US-Interventionen in Venezuela, Iran und Syrien wirkungslos seien; „Die Multipolarität hat den Weg für die rücksichtslose Expansion der USA auf der ganzen Welt geebnet. Russland und China konnten keine starke Einheit bilden. China engagiert sich aufgrund seiner traditionellen Außenpolitik nicht militärisch. Russland, der Nachfolger der UdSSR, konnte kein Faktor des Gleichgewichts und der Abschreckung sein. Die UdSSR war in dieser Hinsicht erfolgreicher. Daher entsteht aus dieser Einheit nicht der Warschauer Pakt“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Adıbelli, ABD’nin müdahaleleri karşısında Çin ve Rusya seyirciliğini Cumhuriyet’e değerlendirdi: ‘Çok kutupluluk ABD’nin pervasızlığına zemin hazırladı’
Originalzusammenfassung:
Dış politika uzmanı Dr. Barış Adıbelli, ABD’nin Venezüela, İran ve Suriye’ye yönelik müdahalelerine karşı Rusya ve Çin’in etkisiz kaldığını belirterek; “Çok kutupluluk, ABD’nin dünyaya pervasızca yayılmasına zemin hazırladı. Rusya ve Çin güçlü bir birliktelik kuramadı. Çin, geleneksel dış politikasından kaynaklı askeri angajmana girmiyor. SSCB’nin halefi Rusya da denge ve caydırıcılık unsur olamadı. SSCB bu konuda daha başarılıydı. Böylece bu birliktelikten Varşova Paktı çıkmıyor” dedi.