Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Rentner trafen sich in Bakırköy: „Mit 1062 Lira kann man den Hunger nicht verbergen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mitglieder der All Pensioners' Union, die auf dem Freiheitsplatz in Bakırköy zusammenkamen, erklärten, dass die Erhöhung um 1062 TL nur für die niedrigsten Monatsgehälter „Augenwischerei“ sei und sagten: „Diese Praxis ist eine bewusste Politik der Segregation und des Schweigens unter Rentnern.“
Originalartikel
Originaltitel:
Emekliler Bakırköy'de buluştu: "1062 lira ile açlığı gizleyemezsiniz"
Originalzusammenfassung:
Bakırköy Özgürlük Meydanı’nda bir araya gelen Tüm Emeklilerin Sendikası üyeleri, yalnızca en düşük aylıklara yapılan 1062 TL’lik artışın "göz boyama" olduğunu belirterek "Bu uygulama emekliler arasında bilinçli bir ayrıştırma ve sessizleştirme politikasıdır" dedi.