Iranische Straßen brennen! Rathaus und Moschee wurden in Brand gesteckt: Die Zahl der Todesopfer steigt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Demonstrationen, die am 28. Dezember gegen die hohen Lebenshaltungskosten im Iran begannen und sich schnell im ganzen Land ausbreiteten und in Gewalt umschlugen, wurden am 13. Tag fortgesetzt.
TAUSENDE MENSCHEN IN HAFT
Ein Gemeindegebäude in der Stadt Kerec und die Al-Rasul-Moschee im Bezirk Saadat Abad der Hauptstadt Teheran wurden in Brand gesteckt. Demonstranten in Teheran nahmen den iranischen Religionsführer Ali Khamenei ins Visier und riefen Parolen wie „Tod für Khamenei“. Die Internetüberwachungsgruppe Netblocks berichtete, dass der Internetausfall im gesamten Iran seit 36 Stunden andauert. Nach Angaben der in den USA ansässigen Iranian Human Rights Activists News Agency (HRANA) haben seit Beginn der Demonstrationen am 28. Dezember mindestens 50 Demonstranten und 15 Sicherheitskräfte ihr Leben verloren und 2.311 Menschen wurden festgenommen.
In der Erklärung der iranischen Armee heißt es: „Die Armee steht unter dem Kommando des Oberbefehlshabers.“
Originalartikel
İran'da 28 Aralık'ta hayat pahalılığına karşı başlayan ve kısa sürede ülke geneline yayılarak şiddet olaylarına dönüşen gösteriler 13'üncü günde devam etti.
BİNLERCE KİŞİ GÖZALTINDA
Kerec şehrindeki bir belediye binası ile başkent Tahran'daki Saadat Abad semtinde bulunan El-Rasul Cami ateşe verildi. Tahran'daki göstericiler, İran dini lideri Ali Hamaney'i hedef alarak, "Hamaney'e ölüm" şeklinde slogan attı. Netblocks adlı internet gözlem grubu, İran genelindeki internet kesintisinin 36 saattir devam ettiğini aktardı. ABD merkezli İran İnsan Hakları Aktivistleri Haber Ajansı'na (HRANA) göre 28 Aralık'ta başlayan gösterilerden bu yana en az 50 protestocu ve 15 güvenlik görevlisi hayatını kaybetti, Ayrıca 2 bin 311 kişi gözaltına alındı.
'FİTNE ÇIKARMAYA ÇALIŞIYORLAR'
İran ordusundan yapılan açıklamada, "Ordu, Başkomutanın emri altı