Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Gefährdungsklassendebatte in Krankenhäusern: Das Gesundheitsministerium hält die Arbeit des Arbeitnehmers für nicht sehr gefährlich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Gesundheitsministerium forderte, dass öffentliche Krankenhäuser mit Betten aus der Klasse „sehr gefährlicher Arbeitsplatz“ gestrichen und in die Klasse „gefährlicher Arbeitsplatz“ aufgenommen werden. Die Health Workers' Rights and Struggle Association warnte davor, dass die Entfernung von Krankenhäusern aus dem Status „hochgefährlicher“ Arbeitsplatz zu einer Schwächung der Gesundheits- und Sicherheitsdienste am Arbeitsplatz führen könnte, wodurch Schutzmaßnahmen in den Hintergrund gedrängt werden und die Rechte der Beschäftigten im Gesundheitswesen verloren gehen.
Originalartikel
Originaltitel:
Hastanelerde tehlike sınıfı tartışması: Sağlık Bakanlığı, çalışanın yaptığı işi çok tehlikeli bulmuyor
Originalzusammenfassung:
Sağlık Bakanlığı, yataklı kamu hastanelerinin “çok tehlikeli işyeri” sınıfından çıkarılarak “tehlikeli işyeri” sınıfına alınmasını istedi. Sağlık Çalışanları Hak ve Mücadele Derneği, hastanelerin “çok tehlikeli” işyeri statüsünden çıkarılmasının, iş sağlığı ve güvenliği hizmetlerinde zayıflamaya, koruyucu önlemlerin geri plana itilmesine ve sağlık çalışanlarının hak kaybına yol açabileceği uyarısında bulundu.