Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Telefon aus Teheran nach Washington: Witkoff ist wieder im Einsatz
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde behauptet, dass der Sonderbeauftragte von US-Präsident Donald Trump, Steve Witkoff, ein Treffen mit dem iranischen Außenminister Abbas Erakçı hatte, bei dem sie die aktuelle Situation „im Zusammenhang mit den Protesten im Iran“ besprachen. Während die beiden Namen die Möglichkeit eines persönlichen Treffens in den kommenden Tagen prüften, wurde darauf hingewiesen, dass das Treffen zwischen Witkoff und Erakçı gezeigt habe, dass die direkten Kommunikationskanäle zwischen den USA und dem Iran noch offen seien. Nach den Anti-Regime-Demonstrationen im Iran gingen gestern Anhänger des Regimes auf die Straße und es wurde bekannt, dass die Teheraner Regierung den USA die Botschaft „Wir sind zu Verhandlungen bereit“ übermittelt habe. Mit Blick auf die anhaltenden Demonstrationen im Iran hatte US-Präsident Trump gewarnt, dass die USA auch in den Prozess eingreifen könnten, indem sie „das Feuer eröffnen“, wenn die Regierung in Teheran das Feuer auf die Demonstranten eröffnet.
Originalartikel
Originaltitel:
Tahran'dan Washington'a uzanan telefon: Witkoff yine devrede
Originalzusammenfassung:
ABD Başkanı Donald Trump'ın Özel Temsilcisi Steve Witkoff'un, İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçı ile "İran'daki protestolarla ilgili" son durumu ele aldıkları bir görüşme yaptıkları iddia edildi. İki isim, ilerleyen günlerde bir araya gelerek yüz yüze bir görüşme yapma ihtimalini de değerlendirirken, Witkoff-Erakçı görüşmesinin ABD ile İran arasındaki doğrudan iletişim kanallarının halen açık olduğunu gösterdiğine işaret edildi. İran’da rejim karşıtı gösterilerin ardından rejim yanlıları da dün sokaklara dökülürken Tahran yönetiminin ABD’ye ‘müzakereye hazırız’ mesajı ilettiği ortaya çıktı. ABD Başkanı Trump, İran'da halen devam eden gösterilere atıfla, Tahran yönetiminin göstericilere ateş açması durumunda ABD'nin de sürece "ateş açarak" dahil olabileceği uyarısında bulunmuştu.