Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Im Iran fanden zahlreiche Beerdigungen auf den Straßen statt! Israel ist in Alarmbereitschaft: Vorbereitung auf ein Überraschungsszenario
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei den Protesten, die es seit dem 28. Dezember im Iran gibt, nehmen die Verluste an Menschenleben zu. Auf den Bildern aus dem Kahrizak Forensic Medicine Center in der Nähe von Teheran waren Hunderte Leichen aufgereiht im Hof der Anstalt zu sehen. Berichten zufolge stieg die Zahl der Toten bei den Demonstrationen im Iran auf mindestens 646. In ihrer Stellungnahme zu den Entwicklungen im Iran erklärte die israelische Armee, sie sei in Alarmbereitschaft und bereite sich auf Überraschungsszenarien vor. Die Verwaltung von Tel Aviv stellte fest, dass der Prozess genau überwacht wird.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'da cenazeler sokaklara taştı! İsrail alarmda: Sürpriz senaryo hazırlığı
Originalzusammenfassung:
İran’da 28 Aralık’tan bu yana süren protestolarda can kaybı artıyor. Tahran yakınlarındaki Kahrizak Adli Tıp Merkezi’nden gelen görüntülerde, yüzlerce cenazenin kurumun avlusunda sıraya dizildiği görüldü. İran'daki gösterilerde ölü sayısının ise en az 646’ya yükseldiği bildirildi. İsrail ordusu, İran’daki gelişmelere ilişkin yaptığı açıklamada alarm halinde olduğunu ve sürpriz senaryolara hazırlandığını belirtti. Tel Aviv yönetimi, sürecin yakından izlendiğini kaydetti.