Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Karar – Gündem
Übersetzt aus TR
Es wird auf dem Feld für 5 TL verkauft und niemand isst es! In den Händen von Frauen verwandelt es sich und gewinnt an Wert: Bei 300 TL pro Kilo bleibt nicht einmal ein Tropfen übrig.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Adana angebaute Zitrusfrüchte werden auf dem Feld für 5 TL verkauft, aber niemand isst sie. Das Kunsthandwerk von Frauen, die Zitrusfrüchte aus dem Garten sammeln und sie zu Marmelade und Soße verarbeiten, wird für 300 TL pro Kilo verkauft.
Originalartikel
Originaltitel:
Tarlada 5 TL’ye satılıyor kimse yemiyor! Kadınların elinde dönüşüp değer kazanıyor: Kilosu 300 TL’den damlası bile kalmıyor
Originalzusammenfassung:
Adana’da yetişen turunçlar tarlada 5 TL’ye satılıyor ama kimse yemiyor. Bahçeden toplayan turunçları reçel ve sos haline getiren kadınlar el emekleri ise kilosu 300 TL’den yok satıyor.