Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Die neue Kältewelle wird wirksam sein: Sie wird tagelang anhalten! Schneefall und Schauer kehren zurück: Die Meteorologie warnte Provinz für Provinz
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach neuesten Auswertungen der Generaldirektion Meteorologie wird das Land ab dem Wochenende von einer neuen Kältewelle heimgesucht. Viele Städte, darunter auch Istanbul, werden wieder in Weiß gehüllt sein. Wenn die Temperaturen unter die saisonalen Normen fallen, ist mit Schneefall zu rechnen, während es auch Schauer, Nebel, Vereisung und gelegentlich heftige Regenfälle geben wird. Es wird erwartet, dass der Schneefall zeitweise anhält, insbesondere im Landesinneren und im Hochland. Andererseits wurde eine Sturmwarnung mit einer Geschwindigkeit von bis zu 75 Kilometern pro Stunde ausgegeben.
Originalartikel
Originaltitel:
Yeni soğuk hava dalgası etkili olacak: Günlerce sürecek! Kar yağışı ve sağanak geri geliyor: Meteoroloji il il uyardı
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji Genel Müdürlüğü’nün son değerlendirmelerine göre, hafta sonu itibarıyla yurt genelinde yeni bir soğuk hava dalgası etkisini gösterecek. İstanbul dahil birçok il yeniden beyaza bürünecek. Sıcaklıkların mevsim normallerinin altına inmesiyle birlikte kar yağışı beklenirken, sağanak, sis, buzlanma ve yer yer kuvvetli yağışlar da görülecek. Özellikle iç ve yüksek kesimlerde kar yağışının aralıklarla sürmesi öngörülüyor. Öte yandan saatteki hızı 75 kilometreyi bulacak fırtına uyarısı yapıldı.