Großbritannien schließt vorübergehend seine Teheraner Botschaft im Iran
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die britische Botschaft in Teheran wurde aufgrund von Protesten im Iran vorübergehend geschlossen und alle Mitarbeiter wurden vorübergehend außer Landes gebracht.
Sie könnten interessiert seinIn der schriftlichen Erklärung des britischen Regierungssprechers heißt es: „Die britische Botschaft in Teheran wurde vorübergehend geschlossen. Die Reisewarnungen für dieses Land wurden ebenfalls aktualisiert, um die Änderung der konsularischen Dienste zu berücksichtigen.“ Aussagen wurden eingefügt.
Andererseits wurde die Information, dass die Botschaft ab der Nacht des 14. Januar geschlossen war, zu den Warnungen zum Iran hinzugefügt, die zuletzt am 9. Januar auf der Reisewarnungsseite des britischen Außenministeriums aktualisiert wurden.
In der Reisewarnung heißt es: „Botschaftspersonal wurde aus Sicherheitsgründen vorübergehend aus dem Iran abgezogen. Unsere Botschaft wird weiterhin Dienstleistungen aus der Ferne erbringen.“ Ausdrücke wurden verwendet.
Originalartikel
İngiltere'nin Tahran Büyükelçiliği, İran'daki protestolar nedeniyle geçici olarak kapatılırken tüm personel de geçici olarak ülke dışına çıkarıldı.
İlginizi Çekebilirİngiltere Hükümet Sözcülüğünden yapılan yazılı açıklamada, "İngiltere'nin Tahran Büyükelçiliği, geçici olarak kapatılmıştır. Bu ülkeye yönelik seyahat uyarıları da konsolosluk hizmetlerindeki değişimi içerecek şekilde güncellenmiştir." ifadeleri yer aldı.
Öte yandan İngiltere Dışişleri Bakanlığının seyahat uyarıları sayfasında en son 9 Ocak'ta güncellenen İran'a yönelik uyarılara 14 Ocak gecesi itibarıyla Büyükelçiliğin kapatıldığı bilgisi eklendi.
Seyahat uyarısında, "Güvenlik nedeniyle Büyükelçilik personeli geçici olarak İran'dan çıkarılmıştır. Büyükelçiliğimiz uzaktan hizmet vermeye devam edecektir." ifadeleri kullanıldı.