Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

„Anweisungen von Kandil“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Şara argumentierte, dass die SDF aufgrund ihrer vielköpfigen Struktur keinen adressierbaren Willen in diesem Bereich nachweisen könne und sagte: „Ihre Verbindungen zu Qandil sind offen und öffentlich, egal wie sehr sie geleugnet werden.“ „Es ist echt“, sagte er.

Die Ausschnitte des Interviews, die die für ihre Nähe zur Barzani-Familie bekannte Senderleitung wegen Sharas harscher Äußerungen gegenüber den QSD nicht ausstrahlte, wurden vom syrischen Staatsfernsehen „Al-Ihbariye“ ausgestrahlt. Shara machte auf die Vielköpfigkeit der SDF aufmerksam und sagte: „Man verhandelt mit einer Seite, aber diese Seite hat nicht die Befugnis, die von ihr unterzeichnete oder erzielte Vereinbarung umzusetzen. Der eigentliche Entscheidungsmechanismus liegt in den Händen des Militärs und der Sicherheitsstrukturen.“ Mit dem Argument: „Obwohl die Verbindungen der SDF zu Kandil geleugnet werden, sind sie offen und öffentlich.“ Shara sagte, dass die SDF während des Einmarsches in Aleppo versucht habe, in einigen Vierteln, insbesondere in Sheikh Maksud, zu expandieren, und dass dies die militärische Koordination gestört habe.

Originalartikel

Originaltitel:
‘Talimatlar Kandil’den’
Originalzusammenfassung:

Şara, SDG’nin çok başlı yapısı nedeniyle sahada muhatap alınabilir bir irade ortaya koyamadığını savundu, “Kandil ile olan bağları da, ne kadar inkâr edilirse edilsin, açık ve aleni bir gerçektir” dedi.

Barzani ailesine yakınlığıyla bilinen kanal yönetiminin, Şara’nın SDG’ye yönelik sert ifadeleri nedeniyle yayınlamadığı söyleşinin sazı bölümleri, Suriye devlet televizyonu “El-İhbariye” tarafından yayınlandı. SDG’deki çok başlılığa dikkat çeken Şara, “Bir tarafla müzakere ediyorsunuz ancak o taraf imzaladığı ya da vardığı anlaşmayı uygulayacak yetkiye sahip olmuyor. Gerçek karar alma mekanizması askerî ve güvenlikçi yapıların elindedir” dedi. “SDG’nin Kandil ile olan bağları inkâr edilse de, bunun açık ve aleni olduğunu” savunan Şara, Halep’e giriş sürecinde SDG’nin, başta Şeyh Maksud olmak üzere bazı mahallelerde yayılma girişiminde bulunduğunu, bunun, askerî koordinasyonu sekteye uğrat

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
16.01.2026 04:02
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü