Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Es begann mit einer einfachen Erkältung und wurde zu einem 23-jährigen Albtraum! Die unsichtbare Seite von Nasensprays
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Als Teilnehmerin der in England ausgestrahlten Sendung „Good Morning Britain“ sprach die 30-jährige Charlotte Johnstone darüber, wie das Nasenspray, das sie im Alter von 7 bis 8 Jahren gegen eine einfache Erkältung zu verwenden begann, ihr Leben in einen „Kampf gegen die Sucht“ verwandelte. Die Geschichte der jungen Frau, die diese Sprays seit 23 Jahren jeden Tag braucht, ist eine ernste Warnung für Millionen von Menschen. Andererseits warnen die Gesundheitsbehörden dringend, dass die Abhängigkeit von abschwellenden Sprays zunimmt und es zu irreversiblen Schäden an den Atemwegen kommen kann. Hier ist die unsichtbare Seite von Nasensprays ...
Originalartikel
Originaltitel:
Basit bir soğuk algınlığıyla başladı, 23 yıllık kabusa dönüştü! Burun spreylerinin görünmeyen yüzü
Originalzusammenfassung:
İngiltere'de yayınlanan Good Morning Britain programına katılan 30 yaşındaki Charlotte Johnstone, 7-8 yaşlarında basit bir soğuk algınlığı için kullanmaya başladığı burun spreyinin, hayatını nasıl bir ‘bağımlılık savaşına’ çevirdiğini anlattı. 23 yıldır her gün bu spreylere ihtiyaç duyan genç kadının hikayesi, milyonlarca insan için ciddi bir uyarı niteliği taşıyor. Öte yandan sağlık yetkilileri, dekonjestan spreylere olan bağımlılığın arttığı ve bu durumun hava yollarında geri dönüşü olmayan hasarlara yol açabileceği konusunda acil bir uyarı yayınladı. İşte burun spreylerinin görünmeyen yüzü...