Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Es wurde festgestellt, dass es in dieser Frage keine Probleme mit der Türkiye gebe: „Wir wollen keine Zwei-Staaten-Lösung“ von Erhürmans Partei CTP
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Sıla Usar İncirli, Vorsitzender der republikanischen Partei der Türkischen Republik Nordzypern, und Außenminister Fikri Toros trafen sich während ihres Besuchs in Ankara mit Pressevertretern. Während betont wurde, dass „wir keine Zwei-Staaten-Lösung auf der Insel wollen“, wurde festgestellt, dass es in dieser Frage keine Meinungsverschiedenheiten mit der Türkei gebe. Während des Treffens wurden auch militärische Kooperationen mit der griechisch-zyprischen Verwaltung von Südzypern und die Probleme der Menschen in der TRNZ auf die Tagesordnung gebracht.
Originalartikel
Originaltitel:
Türkiye ile bu konuda problem yaşanmadığı kaydedildi: Erhürman’ın partisi CTP’den ‘İki devletli çözüm istemiyoruz’ mesajı
Originalzusammenfassung:
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyetçi Türk Partisi Genel Başkanı Sıla Usar İncirli ile Dış İlişkiler Sekreteri Fikri Toros, Ankara ziyaretinde, basın mensuplarıyla buluştu. “Ada’da iki devletli çözüm istemiyoruz’ vurgusu yapılırken, Türkiye ile bu konuda görüş ayrılığı yaşanmadığı ifade edildi. Buluşmada, Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin içerisinde yer aldığı askeri işbirlikleri ve KKTC halkının yaşadığı sorunlar da gündeme geldi.