Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Neue Regelung für die Nutzung privater Boote und Yachten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit der im Amtsblatt veröffentlichten neuen Verordnung wurde beschlossen, eine Geldstrafe von 2.500 Lira pro Meter gegen Bootsbesitzer zu verhängen, die ihre privaten Boote für kommerzielle Zwecke nutzen oder sie ohne Genehmigungsschreiben an eine andere Person übertragen. Wer ein Boot ohne Papiere oder mit entzogenem Führerschein betreibt, wird ebenfalls mit der gleichen Strafe belegt.
Originalartikel
Originaltitel:
Özel tekne ve yatların kullanımına yeni düzenleme
Originalzusammenfassung:
Resmi Gazete'de yayımlanan yeni yönetmelikle, özel teknesini ticari amaçla kullandıran veya yetki yazısı olmadan başkasına devreden tekne sahiplerine metre başına 2 bin 500 lira ceza kesilmesi kararlaştırıldı. Belgesiz veya belgesi askıdayken tekne kullananlar da aynı cezaya tabi olacak.
Resmi Gazete'de yayımlanan yeni yönetmelikle, özel teknesini ticari amaçla kullandıran veya yetki yazısı olmadan başkasına devreden tekne sahiplerine metre başına 2 bin 500 lira ceza kesilmesi kararlaştırıldı. Belgesiz veya belgesi askıdayken tekne kullananlar da aynı cezaya tabi olacak.