Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Ein herzzerreißender Film ... „The Voice of Indian Rajab“ kommt ab morgen in die Kinos
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
„The Voice of Hind Rajab“ konzentriert sich auf die letzten Stunden der sechsjährigen Hind Rajab, die zusammen mit ihren sechs Familienangehörigen von der israelischen Armee in Gaza getötet wurde. Rajab, der den Angriff überlebt hat, ruft stundenlang beim Palästinensischen Roten Halbmond an und bittet um Hilfe. Regisseur Ben Hania stellt fiktiv die Erlebnisse und die Verzweiflung der Einsatzkräfte im Callcenter-Büro dar und verwendet dabei die echte Audioaufnahme des herzzerreißenden Hilferufs des kleinen Mädchens.
Originalartikel
Originaltitel:
Yürekleri dağlayan bir film... ‘Hind Rajab’ın Sesi’ yarından itibaren sinemalarda
Originalzusammenfassung:
‘Hind Rajab’ın Sesi’, Gazze’de İsrail ordusunca 6 aile üyesiyle birlikte öldürülen 6 yaşındaki Hind Rajab’ın son saatlerine odaklanıyor. Saldırıdan sağ kurtulan Rajab, saatlerce Filistin Kızılayı’nı arayarak yardım istiyor. Yönetmen Ben Hania, küçük kızın yürekleri dağlayan yardım isteğinin gerçek ses kaydını kullanırken, çağrı merkezi ofisindeki acil durum ekiplerinin yaşadıklarını ve çaresizliğini kurgusal olarak yeniden yaratıyor.