Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Entscheidung in „Todeswohnung“ nach 7 Jahren... Es wurde das Grab von 21 Menschen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Urteil wurde in dem seit sieben Jahren andauernden Verfahren wegen des Einsturzes des Yeşilyurt-Wohnhauses verkündet, bei dem 21 Menschen ihr Leben verloren und 17 Menschen verletzt wurden. Das Gericht verurteilte Uğur Mısırlıoğlu, der für die technische Umsetzung des Baus verantwortlich war und dem die Hauptschuld auferlegt wurde, zu 8 Jahren und 4 Monaten Gefängnis sowie die Nebenschulden Abdi Kesimal, Ali Cihan Közer, Taşkın Koçer und İbrahim Çoban zu jeweils 4 Jahren und 2 Monaten Gefängnis.
Originalartikel
Originaltitel:
’Ölüm apartmanı’nda 7 yıl sonra karar... 21 kişiye mezar olmuştu
Originalzusammenfassung:
21 kişinin hayatını kaybettiği, 17 kişinin de yaralandığı Yeşilyurt Apartmanı’nın çökmesine ilişkin 7 yıldır devam eden davada karar açıklandı. Mahkeme heyeti, asli kusurlu bulunan inşaatın teknik uygulama sorumlusu Uğur Mısırlıoğlu’nu 8 yıl 4 ay, tali kusurlu olan Abdi Kesimal, Ali Cihan Közer, Taşkın Koçer ve İbrahim Çoban’ı ise 4’er yıl 2’şer ay hapis cezasına çarptırdı.