Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der „Ehrenpreis“ der 42. Internationalen Istanbuler Buchmesse wurde verliehen: Mungan-Nacht in Tüyap...
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Schwerpunkt auf Literatur, Verlagswesen und Meinungsfreiheit stand im Vordergrund des Abends, der im Namen von Murathan Mungan, dem geehrten Schriftsteller der Internationalen Istanbuler Buchmesse, organisiert wurde. Gvantsa Jobava, Präsidentin der International Publishers Association, eine der Gäste des Abends, erklärte, dass autokratische Regime Angst vor Literatur hätten und sagte: „Sie wissen, dass wir sie mit Literatur stürzen können.“
Originalartikel
Originaltitel:
42’nci Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’nın ‘onur ödülü’ verildi: Tüyap’ta Mungan gecesi...
Originalzusammenfassung:
Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’nın onur yazarı Murathan Mungan adına düzenlenen gecede edebiyat, yayıncılık ve ifade özgürlüğü vurgusu öne çıktı. Gecenin konuklarından Uluslararası Yayıncılar Birliği Başkanı Gvantsa Jobava, otokratik rejimlerin edebiyattan korktuğunu belirterek “Biliyorlar ki edebiyatla onları devirebiliriz” dedi.