Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Fall Aziz İhsan Aktaş am 27. Januar: Wissenschaftliches Gutachten kommt zu dem Schluss, dass „Ausschreibungen kein Verbrechen darstellen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Prozess gegen die kriminelle Vereinigung Aziz İhsan Aktaş, in dem 200 Angeklagte, darunter fünf Bürgermeister, vor Gericht gestellt werden, beginnt am 27. Januar in Silivri. In dem der Akte vorgelegten wissenschaftlichen Gutachten wurde festgestellt, dass in vielen der Ausschreibungen, die Gegenstand der ersten 43 Klagen der Anklage waren, keine Straftat vorlag.
Originalartikel
Originaltitel:
Aziz İhsan Aktaş davası 27 Ocak'ta: Bilimsel mütalaadan “ihalelerde suç yok” tespiti
Originalzusammenfassung:
Aralarında 5 belediye başkanının da bulunduğu 200 sanığın yargılanacağı Aziz İhsan Aktaş suç örgütü davası 27 Ocak’ta Silivri’de başlıyor. Dosyaya sunulan bilimsel mütalaada, iddianamedeki ilk 43 eyleme konu birçok ihalede suç oluşmadığı tespit edildi.