Arabische Parteien vereinen sich in Israel
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut der Zeitung „Times of Israel“ die linksradikale Democratic Vision and Equality Party (Hadaş), die konservative und islamistische United Arab List (Ra'am), die gemäßigte arabisch-nationalistische Arab Renewal Movement (Ta'al) und die säkulare palästinensisch-nationalistische Nationaldemokratische Allianz (Balad) werden eine gemeinsame Liste bilden. Arabische Parteien verhandeln seit Monaten über eine Wiederbelebung der gemeinsamen Liste. Der Analyse zufolge bestand eines der Hindernisse für die Vereinigung darin, dass Ra'am-Führer Mansur Abbas den Block als „technische Allianz“ ansah und sich die Option bewahren wollte, nach der Wahl einer separaten Koalitionsregierung beizutreten. Nach Angaben des israelischen öffentlich-rechtlichen Senders Kan folgten andere Parteien der Bitte von Abbas und unterzeichneten eine Vereinbarung für die gemeinsame Liste.
Wählerunterdrückung
Andererseits sagte ein Sprecher der arabischen Parteien, der anonym bleiben wollte, der Zeitung, dass die Öffentlichkeit über die steigenden Kriminalitätsraten in arabischen Gemeinden in Israel besorgt sei.
Originalartikel
“Times of Israel” gazetesinin aktardığına göre, radikal sol Demokratik Görüş ve Eşitlik Partisi (Hadaş), muhafazakar ve İslamcı Birleşik Arap Listesi (Ra’am), ılımlı Arap milliyetçisi Arap Yenilenme Hareketi (Ta’al) ve seküler Filistin milliyetçisi Ulusal Demokratik İttifak (Balad), ortak liste oluşturacak. Arap partileri, ortak listeyi canlandırmak için aylardır görüşüyordu. Analize göre birleşmenin önündeki engellerden biri, Ra’am lideri Mansur Abbas’ın, bloku “teknik bir ittifak” olarak görüp, seçimden sonra ayrı bir koalisyon hükümetine katılma seçeneğini elinde tutmak istemesiydi. İsrail’in kamu yayıncısı Kan’a göre, diğer partiler, Abbas’ın isteğini kabul ederek ortak liste için anlaşma imzaladı.
Seçmen baskısı
Öte yandan Arap partilerinden adının gizli tutulmasını isteyen bir sözcü ise gazeteye, halkın, İsrail’deki Arap topluluklarında artan suç oranları ne