Nachnamendebatte im Parlament
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
EVRİN GÜVENDİK / Ankara - Rede auf der Generalversammlung am Vorabend vor der Schlussabstimmung des Vorschlags CHP-Mitglied Veli Ağbaba wollte mit einem Sarg und einem Grabstein aus Pappe auf das Podium gehen. Der stellvertretende Sprecher der Großen Nationalversammlung der Türkei, Celal Adan, warnte: „Sie können diese nicht mitbringen, nehmen Sie diese.“ Als Ağbaba weiterhin darauf bestand, kam es zu einem Streit, als Abgeordnete der AK-Partei die Sarg- und Grabsteinmodelle kaufen wollten. Obwohl das Treffen unterbrochen wurde, dauerte das Gedränge und die Auseinandersetzungen zwischen AK-Partei- und CHP-Mitgliedern vor dem Podium noch lange an. Adan, der die Versammlung nach der Pause eröffnete, wiederholte seine Warnung, dass Währungen und Banner nicht zur Generalversammlung mitgebracht werden dürften. Ağbaba kam jedoch mit den ihn begleitenden Models auf das Podium. Als die Mitglieder der AK-Partei erneut das Podium betraten, erreichte die Debatte das Ausmaß eines Faustkampfs.
Originalartikel
EVRİN GÜVENDİK / Ankara - Genel Kurul’da önceki gece teklifin son oylaması öncesi söz alan CHP’li Veli Ağbaba, kürsüye, kartondan yapılan tabut ve mezar taşı ile çıkmak istedi. TBMM Başkanvekili Celal Adan’dan, “Bunları getiremezsiniz, alın şunları” uyarısı geldi. Ağbaba ısrarını sürdürünce AK Partili vekillerin tabut ve mezartaşı maketlerini almak istemeleri üzerine arbede çıktı. Birleşime ara verilse de, kürsü önünde AK Parti ve CHP’lilerin itişip kapışması uzun süre devam etti. Aranın ardından birleşimi açan Adan, Genel Kurula döviz ve pankart getirilemeyeceği uyarısını yineledi. Ancak Ağbaba beraberindeki maketlerle kürsüye geldi. AK Partililer bir kez daha kürsüye yürürken, tartışma yumruklu kavga boyutuna ulaştı.