Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Von DİSK an Minister Işıkhan: „Der soziale Dialog blieb ein Versprechen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Als Reaktion auf die Betonung der „Konsultation mit den Gewerkschaften“ durch den Minister für Arbeit und soziale Sicherheit Vedat Işıkhan erklärte der DİSK-Vorsitzende Arzu Çerkezoğlu, dass wissenschaftliche Kriterien und konkrete Vorschläge, insbesondere der Mindestlohn, ignoriert wurden und dass der soziale Dialog mit dem Präsidialregierungssystem weiter verdrängt wurde.
Originalartikel
Originaltitel:
DİSK’ten Bakan Işıkhan’a: 'Sosyal diyalog sözde kaldı'
Originalzusammenfassung:
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Vedat Işıkhan’ın “sendikalarla istişare” vurgusuna yanıt veren DİSK Genel Başkanı Arzu Çerkezoğlu, asgari ücret başta olmak üzere bilimsel kriterlerin ve somut önerilerin yok sayıldığını belirterek, cumhurbaşkanlığı hükümet sistemiyle birlikte sosyal diyalogdan daha da uzaklaşıldığını söyledi.