Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
786 Arbeiter demonstrierten in Soma für ihre Rechte: „Unsere harte Arbeit kann nicht in Raten bezahlt werden“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
786 gewerkschaftlich organisierte Arbeiter, die im Wärmekraftwerk Soma Torku im Bezirk Soma in Manisa arbeiten, demonstrierten gegen die Forderung, die aus dem Tarifvertrag resultierenden Lohnunterschiede rückwirkend in Raten auszuzahlen. Die Arbeiter verlangten eine Einmalzahlung und sagten: „Das ist kein Gefallen, es ist unser Recht.“
Originalartikel
Originaltitel:
Soma’da 786 işçi hakları için yürüdü: ''Alın terimiz taksit edilemez''
Originalzusammenfassung:
Manisa’nın Soma ilçesinde Soma Torku Termik Santrali’nde çalışan 786 sendikalı işçi, toplu iş sözleşmesinden doğan geçmişe dönük ücret farklarının taksitle ödenmek istenmesine karşı yürüdü. İşçiler, “Bu bir lütuf değil, hakkımız” diyerek tek seferde ödeme talep etti.