Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Großbritannien zieht nach Trumps Reaktion den Gesetzentwurf zu den Chagos-Inseln zurück
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der britische Premierminister Keir Starmer zog den Gesetzentwurf, der die Übertragung der Chagos-Inseln an Mauritius vorsah, nach scharfen Reaktionen aus den USA zurück. Die Sitzung im House of Lords wurde aufgrund von Warnungen verschoben, dass der Gesetzentwurf gegen das Militärstützpunktabkommen mit Washington verstoßen könnte.
Originalartikel
Originaltitel:
İngiltere, Trump'ın tepkisi ardından Chagos Adaları yasa tasarısını geri çekti
Originalzusammenfassung:
İngiltere Başbakanı Keir Starmer, Chagos Adaları’nın Morityus’a devrini öngören yasa tasarısını, ABD’den gelen sert tepkiler sonrası geri çekti. Tasarının, Washington’la yapılan askeri üs anlaşmasını ihlal edebileceği uyarıları üzerine Lordlar Kamarası’ndaki görüşme ertelendi.