Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Brief des inhaftierten Beyoğlu-Bürgermeisters Güney an seine Tochter
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Bürgermeister von Beyoğlu, İnan Güney, der im Rahmen von Ermittlungen gegen CHP-Gemeinden festgenommen wurde, erklärte in dem Brief, den er aus dem Gefängnis übermittelte, dass seine 9-jährige Tochter offen geweint habe, weil das Tragen von Leuchtstiefeln verboten sei. Güney reagierte auf die Praxis mit den Worten „Regeln ohne Gewissen und Mitgefühl“.
Originalartikel
Originaltitel:
Tutuklu Beyoğlu Belediye Başkanı Güney'den kızına mektup
Originalzusammenfassung:
CHP’li belediyelere yönelik soruşturmalar kapsamında tutuklanan Beyoğlu Belediye Başkanı İnan Güney, cezaevinden paylaştığı mektupta açık görüşte 9 yaşındaki kızının ışıklı botlarının yasaklanması nedeniyle ağladığını anlattı. Güney, “vicdan ve merhametten yoksun kurallar” sözleriyle uygulamaya tepki gösterdi.