Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Fähre mit 359 Menschen an Bord ist auf den Philippinen gesunken! Es gibt viele Tote

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Nach Angaben der nationalen Medien erlitt die Fähre „M/V Trisha Kerstin 3“, die vom Hafen Zamboagna in der Region Mindanao zur Insel Sulu unterwegs war, vor der Küste von eine technische Störung Pilas-Insel. Es sank.

Es kommt zu Todesfällen

Arsina Laja Kahing-Nanoh, der Bürgermeister der Provinz Basilan, zu der die Insel Pilas gehört, erklärte in seinem Beitrag auf seinem Social-Media-Konto, dass nach ersten Erkenntnissen 15 Menschen durch den Untergang der Fähre mit insgesamt 359 Menschen, 332 Passagieren und 27 Besatzungsmitgliedern ihr Leben verloren hätten.

Die philippinische Küstenwache gab bekannt, dass die Such- und Rettungsbemühungen koordiniert wurden und gab an, dass bisher 138 Menschen gerettet wurden, während 43 Menschen nicht erreicht werden konnten.

Die Philippinen, ein Archipelstaat mit 116 Millionen Einwohnern, haben in der Vergangenheit viele Opfer zu beklagen.

Originalartikel

Originaltitel:
Filipinler'de 359 kişiyi taşıyan feribot battı! Çok sayıda ölü var
Originalzusammenfassung:

Ulusal basında yer alan haberlere göre, Mindanao bölgesinin Zamboagna Limanı'ndan Sulu Adası'na sefer yapan "M/V Trisha Kerstin 3" feribotu, Pilas Adası açıklarında teknik arıza sonucu battı.

CAN KAYBI VAR

Pilas Adası'nın bağlı olduğu Basilan ilinin Belediye Başkanı Arsina Laja Kahing-Nanoh, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, 332 yolcu ve 27 mürettebat toplam 359 kişiyi taşıyan feribotun batması sonucu ilk belirlemelere göre 15 kişi yaşamını yitirdiğini bildirdi.

Filipin Sahil Güvenliği, arama ve kurtarma çalışmalarının koordine edildiğini duyururken şu ana kadar 138 kişinin kurtarıldığı belirtirken 43 kişiye ulaşılamadığını aktardı.

116 milyon nüfuslu bir takımada ülkesi olan Filipinler'de geçmişte çok sayıda can kaybının olduğu feri

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
26.01.2026 05:51
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü