Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Harte Kritik von Meisterautoren an Beşiktaş nach dem Unentschieden gegen Eyüpspor! „Der Gesellschaftsvertrag zwischen der Tribune und Serdal Adalı ist sehr schwach geworden“, „Nicht nur die Spielergruppe, sondern auch das technische Team sollte kritisiert werden!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der 19. Woche der Super League erreichte Beşiktaş auswärts ein 2:2-Unentschieden gegen Eyüpspor, das auf dem 17. Platz der Liga liegt. Die Hürriyet-Autoren Güntekin Onay und Mehmet Ayan bewerteten heute in ihren Kolumnen den schwierigen Kampf und Beşiktaş, das 13 Punkte hinter dem Spitzenreiter zurückblieb.
Originalartikel
Originaltitel:
Beşiktaş'a Eyüpspor beraberliği sonrası usta yazarlardan sert eleştiri! 'Tribün ile Serdal Adalı arasındaki sosyal kontrat çok zayıfladı', 'Sadece oyuncu grubu değil teknik ekip de eleştirilmeli!'
Originalzusammenfassung:
Süper Lig'in 19. haftasında Beşiktaş, deplasmanda karşılaştığı ligin 17. sırasındaki Eyüpspor'la 2-2 berabere kaldı. Zorlu mücadeleyi ve liderin 13 puan gerisine düşen Beşiktaş'ı Hürriyet yazarları Güntekin Onay ve Mehmet Ayan bugünkü köşe yazılarında değerlendirdi.