Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Anhörungstag im Fall Aziz İhsan Aktaş: Die Angeklagten werden ihre Verteidigung unter 10 Überschriften vorstellen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Fall Aziz İhsan Aktaş wird heute verhandelt. Zusammen mit Aktaş, der mutmaßlich der Anführer der kriminellen Vereinigung ist, werden insgesamt 200 Angeklagte, von denen 34 inhaftiert sind, erstmals vor dem Richter erscheinen. Namen wie der Bürgermeister von Beşiktaş, Rıza Akpolat, der Bürgermeister der Stadtverwaltung von Adana, Zeydan Karalar, und der Bürgermeister von Esenyurt, Ahmet Özer, werden ihre Verteidigung unter zehn Überschriften halten. Es wird erwartet, dass der Großteil des ersten Verhandlungstages der Identifizierung gewidmet wird.
Originalartikel
Originaltitel:
Aziz İhsan Aktaş davasında duruşma günü: Sanıklar 10 başlık altında savunma verecek
Originalzusammenfassung:
Aziz İhsan Aktaş davası bugün görülmeye başlıyor. Suç örgütü lideri olduğu iddia edilen Aktaş ile birlikte, 34’ü tutuklu toplam 200 sanık ilk kez hakim karşısına çıkacak. Beşiktaş Belediye Başkanı Rıza Akpolat, Adana Büyükşehir Belediye Başkanı Zeydan Karalar ve Esenyurt Belediye Başkanı Ahmet Özer’in de aralarında yer aldığı isimler, 10 başlık altında savunma verecek. Duruşmanın ilk gününün büyük bir kısmının kimlik tespiti ile geçmesi bekleniyor.