Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Ein Regenguss und ein Sturm trafen Antalya: Ein Tornado brach aus, Gewächshäuser wurden beschädigt, der Containerschuppen stürzte auf das Fahrzeug.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach der neuesten Wettervorhersage der Generaldirektion Meteorologie wird es zu starken Stürmen und Schauern kommen. Für die nördlichen Landesteile wurde eine Warnung vor starkem Wind und Sturm ausgegeben. Bis Mittwochmorgen wird mit starken Winden gerechnet. Die Meteorologie gab in 11 Provinzen eine Warnung mit dem Code „Gelb“ heraus. Andererseits beschädigten der Sturm und der Tornado in Antalya einige Häuser, Gewächshäuser und Fahrzeuge.
Originalartikel
Originaltitel:
Antalya'yı sağanak ve fırtına vurdu: Hortum çıktı, seralar zarar gördü, konteyner sundurması aracın üzerine devrildi
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji Genel Müdürlüğü son yapmış olduğu hava durumu tahminlerine göre kuvvetli fırtına ve sağanak etkili olacak. Yurdun kuzey kesimleri için kuvvetli rüzgar ve fırtına uyarısında bulunuldu. Kuvvetli rüzgarın çarşamba sabah saatlerine kadar etkili olması öngörülüyor. Meteoroloji 11 ilde sarı kodlu uyarı verdi. Öte yandan Antalya'da etkili olan fırtına ve hortum bazı ev, sera ve araçlara zarar verdi.