Eilmeldung: Ankara-Schock für Athen! Griechische Presse: Es ist beispiellos, die Türken sagen es deutlich ...
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
MİLLİYET.COM.TR / erklärte das Verteidigungsministerium (MSB). In seiner am Donnerstag veröffentlichten Erklärung heißt es, dass die Segelausschreibungen, bei denen es sich um technische Einwände gegen die völkerrechtswidrigen Aktivitäten Griechenlands in der Ägäis handelt, nicht wie in der griechischen Presse behauptet für zwei Jahre gelten, sondern NAVTEX auf unbestimmte Zeit ausgestellt wird.
'UNPRÄZEDENTE HERAUSFORDERUNG'
Diese jüngste Aussage aus Ankara ließ in Athen die Alarmglocken schrillen. In der Nachricht mit dem Titel Banking News „Beispiellose Herausforderung“ der griechischen Presse sagte er: „Die Türkei unternimmt einen beispiellosen Schritt, indem sie NAVTEX, das traditionell für einen bestimmten Zeitraum gültig ist, in eine unbestimmte Gültigkeit umwandelt.“
Originalartikel
MİLLİYET.COM.TR / Milli Savunma Bakanlığı (MSB) Perşembe günü yayımladığı açıklamada, Yunanistan'ın Ege Denizi'ndeki uluslararası hukuka aykırı faaliyetlerine ilişkin teknik itiraz niteliğindeki seyir duyurularının, Yunan basınında iddia edildiği gibi 2 yıllık olmayıp, süresiz olarak NAVTEX yayımlandığını bildirdi.
‘BENZERİ GÖRÜLMEMİŞ ZORLUK’
Ankara’dan gelen bu son açıklamada Atina’da alarm zillerini çaldırdı. Yunan basınından Banking News “Benzeri görülmemiş zorluk” başlıklı haberinde “Türkiye, geleneksel olarak belirli bir süre için geçerli olan NAVTEX'i süresiz geçerliliğe dönüştürerek emsalsiz bir adım atıyor” dedi.