Die Griechen beeilen sich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
TRNC-Präsident Erhürman erklärte, dass „politische Gleichheit“ der erste Artikel der vier Punkte umfassenden Vorschläge sei, die sie auf dem Treffen geäußert hatten, und erklärte, dass „effektive Beteiligung und rotierende Präsidentschaft als Grundsätze akzeptiert werden sollten“. Erhürman erklärte, dass Regelungen wie eine rotierende Zwei-zu-eins-, Drei-zu-eins- oder Vier-zu-eins-Präsidentschaft Gegenstand von Verhandlungen seien und Verhandlungen geführt werden könnten. Erhürman erklärte, dass das Fehlen einer rotierenden Präsidentschaft im Prinzip bedeuten würde, dass türkische Zyprioten niemals der Präsident dieser Struktur sein würden. Erhürman wies darauf hin, dass die Tatsache, dass von Anfang an klar sei, dass ein türkischer Zypriot niemals Präsident der zu schaffenden Struktur sein werde, bedeuten werde, dass es keine politische Gleichheit geben werde.
KONFERENZINSISTENZ!
Hristodulidis stellte in seiner Bewertung der von Erhürman vorgeschlagenen 4-Punkte-Methodik fest, dass die Frage der politischen Gleichheit aus ihrer Sicht abgeschlossen sei.
Originalartikel
KKTC Cumhurbaşkanı Erhürman, kendilerinin görüşmede dile getirdiği 4 maddelik önerilerin ilk maddesini “siyasi eşitliğin” oluşturduğunu belirterek, “etkin katılım ve dönüşümlü başkanlığın prensip olarak kabul edilmesi gerektiğini” ifade etti. Dönüşümlü başkanlığın ikiye bir, üçe bir ya da dörde bir gibi düzenlemelerinin müzakere konusu olacağını ve pazarlık yapılabileceğini söyleyen Erhürman, prensip olarak dönüşümlü başkanlığın olmamasının, Kıbrıslı Türklerin hiçbir zaman o yapının başkanı olmayacağı anlamına geleceğini belirtti. Erhürman, bir Kıbrıslı Türk’ün hiçbir zaman kurulacak yapının başkanı olamayacağının baştan belli olmasının siyasi eşitliğin de olmayacağı anlamına geleceğini kaydetti.
KONFERANS ISRARI!
Hristodulidis ise, Erhürman’ın ortaya koyduğu 4 maddelik metodolojiye ilişkin yaptığı değerlendirmede, siyasi eşitlik meselesinin kendi açılarından kapa