Arakchis Besuch in Türkiye sorgte für großes Aufsehen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
■ New York Times: Die Zeitung kündigte das Treffen in der Schlagzeile an, fügte die Bewertungen von Fidan und Arakçi hinzu und sagte: „Wir setzen unsere diplomatischen Beziehungen mit dem Iran und Präsident Recep Tayyip fort.“ Erdoğans „Die Türkei, zu der Trump eine freundschaftliche Beziehung pflegt, hat angeboten, zu vermitteln“, sagte er.
■ Axios: In ihrer Rezension zu Arakchis Besuch schrieb eine angesehene US-Website, dass die Türkei in den letzten Tagen der führende Vermittler gewesen sei, der versucht habe, direkte Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran zu erleichtern. In der Nachricht hieß es: „Trumps enge Beziehung zu Präsident Recep Tayyip Erdoğan, der Waffenstillstand der Türkei im Gazastreifen und ihre Schlüsselrolle in Syrien haben Ankara zu einem der engsten Verbündeten der USA in der Region gemacht.“
■ The Guardian: Die britische Zeitung berichtete, dass türkische Diplomaten versuchten, die Teheraner Regierung zu gewissen Zugeständnissen bezüglich des Atomprogramms zu bewegen, und dass diese Schritte „zerstörerisch“ seien.
Originalartikel
■ New York Times: Görüşmeyi manşetten duyuran gazete, Fidan ve Arakçi’nin değerlendirmelerine yer verirken, “İran ile diplomatik ilişkilerini sürdüren ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Trump ile samimi bir ilişki yürüttüğü Türkiye, arabuluculuk teklif etti” ifadelerini kullandı.
■ Axios: ABD’li saygın internet sitesi, Arakçi’nin ziyaretini değerlendirdiği haberinde, Türkiye’nin son günlerde ABD ile İran arasında doğrudan müzakereleri kolaylaştırmaya çalışan önde gelen arabulucu konumunda bulunduğunu yazdı. Haberde, “Trump’ın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile yakın ilişkisi, Türkiye’nin Gazze ateşkesi ve Suriye’deki kilit rolü, Ankara’yı bölgede ABD’nin en yakın müttefiklerinden biri haline getirdi” denildi.
■ The Guardian: İngiliz gazetesi, Türk diplomatların Tahran yönetimini nükleer program konusunda belirli tavizler vermeye ikna etmeye çalıştığını, bu adımların “yık