Überfall auf ein Juweliergeschäft mit einem Vorschlaghammer am helllichten Tag
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zwei Menschen mit Masken im Gesicht und Vorschlaghämmern in der Hand in London, der Hauptstadt Englands, am Samstagmorgen, Gregory & Co. Er beraubte den Juwelier namens. Die Räuber achteten nicht auf die Menschen um sie herum und flüchteten mit den Juwelen, die sie aus der Vitrine stahlen, zu der sie gelangten, indem sie das Glas mit einem Vorschlaghammer zerschlugen.
BY THE EYE
Bei dem Vorfall im Londoner Luxusviertel Richmond schlugen die Räuber mit einem Vorschlaghammer das Schaufenster ein, nahmen die Wertsachen aus dem Schaufenster und rannten vor den Augen der umstehenden Menschen davon, was von einer Telefonkamera gefilmt wurde. Darüber hinaus befand sich zu dieser Zeit auch das Personal des Juweliers im Inneren. Während die Räuber die Gegenstände im Schaufenster schnell in Tüten stopften, blieben Filialmitarbeiter, die versuchten, den Raub hinter den Schaufenstern zu verhindern, erfolglos. Die Räuber, die mit einer Tasche voller Juwelen entkommen sind, werden gesucht.
Originalartikel
İngiltere’nin başkenti Londra’da cumartesi sabahı yüzleri maskeli, elleri balyozlu iki kişi,Gregory&Co. adlıkuyumcuyusoydu. Etraftakilere aldırış etmeyen soyguncular, balyozla camı kırarak ulaştıkları vitrinden çaldıkları mücevherlerle kaçtı.
GÖZ GÖRE GÖRE
Londra’nın lüks semti Richmond’da gerçekleşen olayda, soyguncuların çevredeki kişilerin gözlerinin önünde, mağazanın camını balyozla kırarak vitrindeki değerli eşyaları alıp kaçması, telefon kamerasıyla görüntülendi. Üstelik bu sırada kuyumcunun personeli de içerideydi. Soyguncular vitrindeki eşyaları hızla çantaya doldururken, vitrinlerin arkasından soyguna engel olmaya çalıştan mağaza çalışanları başarılı olamadı. Mücevher dolu çantayla kaçan soyguncular aranıyor.