Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Gündem
Übersetzt aus TR
Brand in Marmorwerkstatt: 2 Personen von Rauch betroffen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Brand, der in einer Marmorwerkstatt in Ataşehir ausbrach, konnte durch den Einsatz der Feuerwehr unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden.
Aus unbekannter Ursache brach im Fertighaus im Garten der Marmorwerkstatt in der 41. Straße im Bezirk Ferhatpaşa ein Feuer aus. Zwei Personen im Gebäude bemerkten den Brand und konnten sich auf eigene Faust retten. Auf Benachrichtigung hin wurden Feuerwehr-, Gesundheits- und Polizeiteams zum Unfallort entsandt. Während der Brand durch den Einsatz der Feuerwehr gelöscht werden konnte, wurde die Fertigkonstruktion unbrauchbar.
Zwei Personen, die während des Brandes von Rauch betroffen waren, wurden von medizinischen Teams im Krankenwagen mit Sauerstoff versorgt.
Originalartikel
Originaltitel:
Mermer atölyesinde yangın: 2 kişi dumandan etkilendi
Originalzusammenfassung:
Ataşehir'de bir mermer atölyesinde çıkan yangın, itfaiye ekiplerinin müdahalesiyle kontrol altına alınarak söndürüldü.
Yangın, Ferhatpaşa Mahallesi 41. Sokak'ta bulunan mermer atölyesinin bahçesindeki prefabrik yapıda, henüz belirlenemeyen bir nedenle çıktı. Yapı içerisinde bulunan 2 kişi, yangını fark ederek kendi imkânlarıyla dışarı çıkmayı başardı. İhbar üzerine olay yerine itfaiye, sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. İtfaiye ekiplerinin çalışması sonucu yangın söndürülürken, prefabrik yapı kullanılamaz hale geldi.
Yangın sırasında dumandan etkilenen 2 kişiye sağlık ekiplerince ambulansta oksijen desteği verildi.