Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Dezember-Januar“-Rätsel bei der Inflation: Minister Şimşek sagte „Wetterlage“ Mahfi Eğilmez sagte „Lohnspiel“!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die von TÜİK angekündigte Inflation für Januar betrug 4,84 Prozent. Die Inflation, die vor der Mindestlohnerhöhung niedrig war, explodierte nach der Erhöhung, was dieses Jahr wie schon seit Jahren für Aufsehen sorgte. Während Finanz- und Finanzminister Mehmet Şimşek als Grund für den Anstieg widrige Wetterbedingungen und den Anstieg der Lebensmittelpreise nannte, betonte der Ökonom Mahfi Eğilmez, dass die Erhöhungen für Januar kumuliert seien und das Problem näher rücke.
Originalartikel
Originaltitel:
Enflasyonda 'aralık-ocak' muamması: Bakan Şimşek 'hava durumu' Mahfi Eğilmez 'ücret oyunu' dedi!
Originalzusammenfassung:
TÜİK'in açıkladığı ocak ayı enflasyonu yüzde 4,84 olarak ifade edildi. Asgari ücret zammı öncesi düşük seyreden enflasyonun, zam sonrası patlaması yıllardır olduğu gibi bu yıl da dikkat çekti. Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, artışın nedenini olumsuz hava koşulları ve gıda fiyatlarındaki yükseliş olarak açıklarken İktisatçı Mahfi Eğilmez, zamların ocak ayına biriktirildiğini ve sorunun yaklaşımda olduğunu vurguladı.