Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Die USA werden im östlichen Mittelmeer nach Öl und Gas suchen … Energieabkommen von Washington und Damaskus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Syrien, das mit seinem Sieg über die SDF eine historische Chance zum Schutz der Integrität des Landes genutzt hat, bereitet sich gemeinsam mit US-amerikanischen und katarischen Unternehmen auf die Öl- und Gasexploration im Mittelmeer vor. Damaskus, das als neuer Akteur in der Energiegleichung im östlichen Mittelmeer gilt, sucht nach Möglichkeiten der wirtschaftlichen Entwicklung nach der Aufhebung der Sanktionen.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD Doğu Akdeniz’de petrol ve gaz arayacak… Washington ve Şam’dan enerji anlaşması
Originalzusammenfassung:
SDG’ye karşı elde ettiği zaferle ülkenin bütünlüğünü koruma konusunda tarihi bir fırsat yakalayan Suriye, ABD’li ve Katarlı şirketlerle Akdeniz’de petrol ve gaz keşfine hazırlanıyor. Doğu Akdeniz’deki enerji denkleminin yeni oyuncusu olarak gösterilen Şam, yaptırımların kaldırılmasının ardından ekonomik kalkınmanın yollarını arıyor.