Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

Ich stecke zwischen 3 roten Linien fest! 242 Jahre Stille: „Es gibt keinen Fehler auf der Karte, es gibt ein Erdbeben“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Zeynep Dilara Akyürek / Milliyet.com.tr – Der 6. Februar hat eine schmerzhafte Seite in der Erdbebengeschichte der Türkei aufgeschlagen. An diesem Tag, an dem mehr als 54.000 Menschen mit Sehnsucht gedacht werden, wurde die Angst vor Erdbeben wiederbelebt und die Ereignisse wurden tiefer empfunden. So sehr, dass das Beben, das in Erzincan zu spüren war, als die Uhr 14.16 Uhr anzeigte, diese Stadt erschüttert hatte, die bereits häufig von Erdbeben betroffen ist. Nach Angaben des Kandilli-Observatoriums erinnerte das Erdbeben der Stärke 5, wie jedes hier zu spürende Beben, an Besorgnis über die Yedisu-Verwerfung, bei der es sich um eine „seismische Lücke“ handelt, und man fragte sich, was die Beben bedeuteten. Erzincan hatte mit 3 zu kämpfen schwere Erdbeben in den letzten 125 Jahren. Tausende Menschen wurden in jedem von ihnen obdachlos, und die Zahl der durch Erdbeben verursachten Todesfälle belief sich insgesamt auf 34.776. Darüber hinaus hatte das Erdbeben von 1939, das das stärkste Erdbeben im oberen Zentrum von Erzincan war, eine Stärke von 7,9. In unserem Land

Originalartikel

Originaltitel:
3 kırmızı hattın arasında kalmış! 242 yıllık sessizlik: ‘Haritada fay yok deprem var’
Originalzusammenfassung:

Zeynep Dilara Akyürek / Milliyet.com.tr – 6 Şubat Türkiye’nin deprem geçmişine acı bir sayfa açmıştı. 54 binden fazla kaybın özlemle anıldığı bu gün, deprem korkusunu yeniden canlandırıyor, yaşananlar daha derinden hissediliyordu. Öyle ki saatler 14.16’yı gösterdiğinde Erzincan’da hissedilen sarsıntı, zaten sık sık depremlerle yüzleşen bu şehri tedirgin etmişti. Kandilli Rasathanesi’ne göre 5 büyüklüğündeki deprem, burada hissedilen her sarsıntı gibi, ‘sismik boşluk’ niteliğindeki Yedisu Fayı için endişeleri hatırlatıyor ve sarsıntıların ne ifade ettiği merak ediliyordu. Son 125 yılda Erzincan 3 büyük depremle yüzleşmişti. Her birinde binlerce insan evsiz kalmış, deprem sebepli ölümler toplamda 34 bin 776’yı bulmuştu. Üstelik Erzincan üst merkezli depremlerin en büyüğü olan 1939 tarihli sarsıntı, 7.9 büyüklüğündeydi. Ülkemizde

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
07.02.2026 06:06
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü