Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Die Person, die die Verwerfungen in Erzincan untersucht hat, warnte: Es könnte zu einem „Superbruch“ kommen! „Wir sind am Ende der Wiederholungsperiode angelangt“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Erdbeben der Stärke 4,9, das sich gestern im Bezirk Kemah in Erzincan ereignete, warf die Frage auf: „Könnte dieses Erdbeben ein Vorbote einer größeren Bewegung sein?“ brachte die Frage auf die Tagesordnung. Prof. untersuchte die Störungsstruktur der Region genau. Dr. Şevket Özden machte gegenüber Hurriyet.com.tr besondere Aussagen, indem er auf zwei riskante Verwerfungslinien aufmerksam machte. Özden warnte: „Wir sind fast am Ende der Rückfallphase.“ Wie groß ist also die mögliche Erdbebenstärke in Erzincan und wie ist die Stadt darauf vorbereitet?
Originalartikel
Originaltitel:
Erzincan’daki fayları çalışan isim uyardı: ‘Süper yırtılma’ yaşanabilir! ‘Tekrarlama periyodunun sonuna gelmiş durumdayız’
Originalzusammenfassung:
Erzincan’ın Kemah ilçesinde dün meydana gelen 4,9 büyüklüğündeki sarsıntı, “Bu deprem daha büyük bir hareketin habercisi olabilir mi?” sorusunu gündeme taşıdı. Bölgenin fay yapısını yakından inceleyen Prof. Dr. Şevket Özden, risk barındıran iki fay hattına dikkat çekerek Hurriyet.com.tr’ye özel açıklamalarda bulundu. Özden, “Tekrarlama periyodunun neredeyse sonuna gelmiş durumdayız” diyerek uyarıda bulundu. Peki, Erzincan’da olası deprem büyüklüğü ne kadar olabilir ve şehir buna ne kadar hazırlıklı?