Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Freilassung für den Angeklagten, der „fair“ vor Gericht gestellt werden möchte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Kamil Eren Ü. verursachte den Tod einer Person mit 19 Vorstrafen, die ihn um Zigaretten und Geld bat, indem er ihm mit einem Messer, das er während einer Schlägerei aus der Hand genommen hatte, ins Bein stach. Das Gericht entschied, die 14-jährige Haftstrafe gegen Kamil Eren Ü., der „fair“ vor Gericht gestellt werden wollte, mit einer „Belobigungsreduzierung“ auf 8 Jahre und 9 Monate zu verkürzen und beschloss, ihn freizulassen.
Originalartikel
Originaltitel:
‘Hakkaniyetle’ yargılanmak isteyen sanığa tahliye
Originalzusammenfassung:
Kamil Eren Ü., kendisinden sigara ve para isteyen 19 suç kaydı bulunan kişinin çıkan kavgada elinden aldığı bıçakla bacağından yaralayarak ölümüne neden olmuştu. Mahkeme, ‘hakkaniyetle’ yargılanmak isteyen Kamil Eren Ü.’ye verdiği 14 yıllık hapis cezasını ‘takdir indirimi’ ile 8 yıl 9 aya düşürüp tahliyesine karar verdi.