Trump hat das Dekret unterzeichnet! 25 Prozent zusätzliche Steuer für Länder, die mit dem Iran Handel treiben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In dem vom Weißen Haus geteilten Dekret heißt es, dass die Handlungen der iranischen Regierung weiterhin eine „ungewöhnliche und außergewöhnliche Bedrohung“ für die nationale Sicherheit, Außenpolitik und Wirtschaft der USA darstellen.
25 PROZENT ZUSÄTZLICHE ZOLLSTEUER
Dem Erlass zufolge können zusätzliche Zölle, beispielsweise 25 Prozent, auf Produkte erhoben werden, die von den Vereinigten Staaten aus Ländern importiert werden, die direkt oder indirekt Waren oder Dienstleistungen aus dem Iran beziehen. Das US-Handelsministerium wird in Absprache mit dem Außenministerium die Länder bestimmen, die Waren oder Dienstleistungen aus dem Iran erhalten.
Im Anschluss an diese Entscheidung wird dem Präsidenten eine Empfehlung vorgelegt, ob und in welcher Höhe Zölle auf die Produkte der betreffenden Länder erhoben werden.
Der Präsident kann abhängig von den Reaktionen des Iran oder anderer Länder oder zusätzlicher Informationen Änderungen am Dekret vornehmen.
Originalartikel
Beyaz Saray tarafından paylaşılan kararnamede, İran hükümetinin eylemlerinin ABD ulusal güvenliği, dış politikası ve ekonomisine yönelik "alışılmadık ve olağanüstü tehdit" oluşturmaya devam ettiği belirtildi.
YÜZDE 25 EK GÜMRÜK VERGİSİ
Kararnameye göre, ABD'nin İran'dan doğrudan veya dolaylı olarak mal veya hizmet alan ülkelerden ithal ettiği ürünlere, örneğin yüzde 25 oranında, ek gümrük vergisi uygulanabilecek.ABD Ticaret Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı ile istişare ederek İran'dan mal veya hizmet alan ülkeleri belirleyecek.
Bu tespitin ardından, söz konusu ülkelerin ürünlerine gümrük vergisi uygulanıp uygulanmayacağı ve uygulanacaksa bunun hangi oranda olacağı konusunda Başkana tavsiyede bulunulacak.
Başkan, İran veya diğer ülkelerin yanıtlarına ya da ek bilgilere bağlı olarak kararnamede değişiklik yapabilecek.