Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Wird Netanjahu über einen Krieg verhandeln? Steht ein neuer Krieg im Nahen Osten bevor?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu wird am 11. Februar in Washington mit US-Präsident Donald Trump zusammentreffen. Auf der Tagesordnung stehen indirekte Verhandlungen zwischen den USA und Iran sowie das iranische Atom- und Raketenprogramm. Israelischen Medien zufolge wird Netanjahu voraussichtlich Trump auffordern, zu sagen: „Das iranische Regime muss zerstört werden.“ Experten zufolge dient der Zusammenbruch des Regimes den politischen Interessen Netanjahus am besten. Obwohl die USA ihre militärischen Vorbereitungen in der Region verstärkt haben, unterstützen Länder wie Türkei, Saudi-Arabien, Katar und Ägypten den Angriff auf den Iran nicht. Obwohl die Möglichkeit eines möglichen Angriffs besteht, scheint es schwierig, das iranische Regime kurzfristig zu stürzen. Das Treffen gilt als kritischer Wendepunkt, der das Risiko eines neuen Krieges in der Region erhöht.
Originalartikel
Originaltitel:
Netanyahu savaş pazarlığı mı yapacak? Orta Doğu’da yeni bir savaşın eşiği mi?
Originalzusammenfassung:
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, 11 Şubat’ta ABD Başkanı Donald Trump’la Washington’da görüşecek. Gündemde ABD–İran dolaylı müzakereleri, İran’ın nükleer ve balistik füze programı var. İsrail medyasına göre Netanyahu’nun Trump’a “İran rejimi yıkılmalı” çağrısı yapması bekleniyor. Uzmanlara göre rejimin yıkılması en çok Netanyahu’nun siyasi çıkarlarına hizmet ediyor. ABD bölgede askeri hazırlıklarını artırsa da Türkiye, Suudi Arabistan, Katar ve Mısır gibi ülkeler İran’a saldırıya destek vermiyor. Olası bir saldırı ihtimali bulunsa da İran rejiminin kısa vadede yıkılması zor görülüyor. Görüşme, bölgede yeni bir savaş riskini artıran kritik bir dönemeç olarak değerlendiriliyor.