Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das junge Mädchen aus der Schweiz starb nach der Operation in Istanbul! Herzzerreißende Worte des Vaters
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Aida Alexander Oliviera (23), portugiesischer Herkunft, die für eine Schönheitsoperation aus der Schweiz nach Türkiye kam, starb nach der Operation in der Klinik in Şişli. Bei der am Forensic Medicine Institute durchgeführten Autopsie wurde festgestellt, dass die Todesursache innere Blutungen aufgrund eines Gefäßrisses und einer Verstopfung der Lungengefäße durch ein Blutgerinnsel waren. Es stellte sich jedoch heraus, dass der Bericht über die Fahrlässigkeit des Arztes noch nicht erstellt worden war. Eduarda Amelia Assunçao De Oliveira, deren Tochter starb, sagte: „Ich vertraue der türkischen Justiz. Unsere Anwälte werden vor Gericht ihr Bestes tun, um Licht in diesen Fall zu bringen und ähnliche Ereignisse in der Zukunft zu verhindern.“
Originalartikel
Originaltitel:
İsviçre'den gelen genç kız İstanbul'daki ameliyattan sonra ölmüştü! Babadan yürek burkan sözler
Originalzusammenfassung:
İsviçre'den estetik operasyonu için Türkiye'ye gelen Portekiz asıllı Aida Alexander Oliviera (23), Şişli'deki klinikte olduğu ameliyatın ardından hayatını kaybetti. Adli Tıp Kurumu'nda yapılan otopsi işleminde ölüm nedeni, damar yırtılmasına bağlı iç kanama ile akciğer damarlarının pıhtı ile tıkanması olduğu belirlenirken doktor kusuruna ilişkin raporun henüz hazırlanmadığı öğrenildi. Kızı ölen Eduarda Amelia Assunçao De Oliveira, "Türk adaletine güveniyorum. Avukatlarımız, bu vakanın aydınlatılması ve gelecekte benzer olayların önlenmesi için mahkemede ellerinden geleni yapacaklardır" dedi.