Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Der Ladenbesitzer sammelte das verlorene Geld der Touristen ein ... „Er hat sich nicht einmal bedankt, sondern sich nur die Haare gekämmt und ist gegangen.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ladenbesitzer auf der Straße sammelten das Geld ein, das aus der Tasche einer Touristin fiel, die auf der Straße in Istanbul Beyoğlu unterwegs war. Der Tourist nahm dem Ladenbesitzer den Kamm ab, der mit etwa 10.000 Lira zu Boden fiel, und setzte seinen Weg fort, indem er sich die Haare kämmte. Während das Geschehen auf der Überwachungskamera zu sehen war, sagte Murat Can, Mitarbeiter am Arbeitsplatz: „Er hat sich nicht einmal bei uns bedankt. Schließlich nahm er uns seinen Kamm ab. Nachdem er ihn genommen hatte, kämmte er sich die Haare und ging.“
Originalartikel
Originaltitel:
Turistin düşen paralarını esnaf topladı... 'Teşekkür bile etmedi, saçını tarayıp gitti'
Originalzusammenfassung:
İstanbul Beyoğlu’nda yolda yürüyen kadın turistin çantasından düşerek yere saçılan paraları sokaktaki esnaf topladı. Yaklaşık 10 bin lira ile yere düşen tarağı esnaftan alan turist, saçını tarayarak yoluna devam etti. Yaşananlar güvenlik kamerasına yansırken iş yeri çalışanı Murat Can, "Bize bir teşekkür bile etmedi. En son da tarağını bizden aldı. Aldıktan sonra saçını tarayıp gitti" dedi.