Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Kritische Warnung der Polizei und der Sozialversicherungsanstalt an Fahrzeugbesitzer: Die Strafe für diesen Fehler beträgt 200.000 TL!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit den gemeinsamen Inspektionen von SGK und der Generaldirektion Sicherheit wurden Sanktionen gegen diejenigen auf die Tagesordnung gebracht, die nicht versicherte Fahrer in Nutzfahrzeugen beschäftigen. Während die Versicherungsunterlagen der Fahrer bei Inspektionen überprüft werden, müssen Unternehmen, die sich nicht an die Vorschriften halten, mit hohen Strafen rechnen.
Originalartikel
Originaltitel:
Emniyet ve SGK'den araç sahiplerine kritik uyarı: O hatanın cezası 200 bin TL!
Originalzusammenfassung:
SGK ve Emniyet Genel Müdürlüğü’nün ortak denetimleriyle ticari araçlarda sigortasız şoför çalıştıranlara yönelik yaptırımlar gündeme geldi. Denetimlerde sürücülerin sigorta kayıtları kontrol edilirken, kurallara uymayan şirketler ağır cezalarla karşı karşıya kalıyor.