Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Gündem
Übersetzt aus TR
Herzklopfende Überraschung für Feuerwehrfahrer: „Meine Mutter, meine Mutter, es ist mein Haus“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Feuerwehrleute in Bolu bereiteten eine Geburtstagsüberraschung für ihren Kollegen İlhami Özer vor, der als Cheffahrer arbeitet, indem sie fälschlicherweise berichteten, dass in seinem eigenen Haus ein Feuer ausgebrochen sei. Özer, der in Panik geriet, als er die Adresse hörte, und mit den Worten „Meine Mutter, meine Mutter, mein Haus“ zum Feuerwehrauto rannte, war überrascht, als er die Tür öffnete, um auf den Fahrersitz zu steigen.
Das Personal der Feuerwehr der Gemeinde Bolu wählte eine interessante Methode, um den Geburtstag des Cheffahrers İlhami Özer zu feiern. Dem Szenario zufolge wurde an der Station ein Feueralarm ausgelöst und über Funk eine Brandmeldung abgegeben. Die in der Mitteilung angegebene Adresse war das Haus des Cheffahrers Özer.
Er rannte los und sagte: „Mutter, meine Mutter, das ist mein Haus.“
Özer, der in Panik geriet, als er die Adresse hörte, und mit den Worten „Meine Mutter, meine Mutter, mein Haus“ zum Feuerwehrauto rannte, war überrascht, als er die Tür öffnete, um auf den Fahrersitz zu steigen. Özer, der hinter dem Lenkrad die mit brennenden Kerzen geschmückte Geburtstagstorte sah, atmete nach einer kurzen Überraschungsphase auf.
In den mit seiner Handykamera aufgenommenen Bildern ist die Panik zu erkennen, die er erlebte
Originalartikel
Originaltitel:
İtfaiye şoförüne yürek hoplatan sürpriz: "Anam anam benim ev"
Originalzusammenfassung:
Bolu'da itfaiye erleri, başşoför olarak görev yapan mesai arkadaşları İlhami Özer'e, kendi evinde yangın çıktığı yönünde sahte ihbarla doğum günü sürprizi hazırladı. Duyduğu adres karşısında panikleyen ve "Anam anam benim ev" diyerek itfaiye aracına koşan Özer, sürücü koltuğuna geçmek için kapıyı açtığında sürprizle karşılaştı.
Bolu Belediyesi İtfaiye Müdürlüğünde görevli personel, başşoför İlhami Özer'in doğum gününü kutlamak için ilginç bir yöntem seçti. Senaryo gereği, istasyonda yangın alarmı verildi ve telsizden yangın ihbarı geçildi. İhbarda verilen adres ise başşoför Özer’in kendi eviydi.
"Anam anam benim ev" diye koştu
Duyduğu adres karşısında panikleyen ve "Anam anam benim ev" diyerek itfaiye aracına koşan Özer, sürücü koltuğuna geçmek için kapıyı açtığında sürprizle karşılaştı. Direksiyon başında yanan mumlarla süslenmiş doğum günü pastasını gören Özer, kısa süreli şaşkınlığın ardından rahat bir nefes aldı.
Cep telefonu kamerasıyla kaydedilen görüntülerde, yaşadığı paniğin