Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Sie haben eine Handgranate an die Tür eines Geschäftszentrums in Istanbul gelegt! Diese Momente sind vor der Kamera...
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zwei Verdächtige mit Helmen, die am Morgen mit einem Motorrad ankamen, befestigten eine Handgranate an der Tür eines Geschäftszentrums in Bakıyköy, Istanbul, und hinterließen einen Zettel. Nachdem der Mitarbeiter am Arbeitsplatz es bemerkt hatte, umstellten Polizeieinheiten das Gebiet. Bombenentschärfungsexperten neutralisierten die Granate, indem sie sie kontrolliert zur Explosion brachten. Die Momente, in denen die Verdächtigen flüchteten und die Bombe an der Tür befestigten, wurden von Überwachungskameras festgehalten.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da iş merkezinin kapısına el bombası koydular! O anlar kamerada...
Originalzusammenfassung:
İstanbul Bakıyköy'de bir iş merkezinin kapısına, sabah saatlerinde motosikletle gelen kasklı iki şüpheli tarafından el bombası bantlanıp not bırakıldı. İş yeri çalışanının fark etmesi üzerine polis ekipleri bölgeyi güvenlik çemberine aldı. Bomba imha uzmanları el bombasını kontrollü şekilde patlatarak etkisiz hale getirdi. Şüphelilerin kaçış ve bombayı kapıya bantlama anları güvenlik kameralarına yansıdı.