Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Justizminister Akın Gürlek hielt sein erstes Treffen im HSK ab
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Akın Gürlek hielt in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Ausschusses der Richter und Staatsanwälte sein erstes Treffen mit HSK-Mitgliedern ab. Minister Gürlek sagte: „Da ich aus einem Richter- und Staatsanwaltshintergrund komme, kenne ich alle Mängel unserer Organisation. Hoffentlich werden wir hier mit unserem Richter- und Staatsanwaltschaftsrat wichtige Schritte unternehmen. Wir werden insbesondere dazu beitragen, verzögerte Gerichtsverfahren in kürzerer Zeit abzuschließen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, HSK’da ilk toplantısını yaptı
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Hakimler ve Savcılar Kurulu Başkanı sıfatıyla HSK üyeleriyle ilk toplantısını yaptı. Bakan Gürlek, “Ben hakim savcı kökenli olduğum için teşkilatımızın tüm eksikliklerini iyi biliyorum. Burada da Hakimler ve Savcılar Kurulumuz ile inşallah önemli adımlar atacağız. Özellikle geciken yargı süreçlerinin daha kısa sürede sonuçlanması için katkı sağlayacağız” dedi.