Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Vom Parkplatz eines Komplexes in Istanbul wurden Säcke im Wert von 30 Millionen Dollar gestohlen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bilal D., der eine Wechselstube im Großen Basar betreibt, kam mit 30 Millionen Dollar, die er in einen Sack steckte, zu seinem Wohnort in Bakırköy. Angeblich ging Bilal D. zum Parkplatz des Geländes und verstaute die Säcke mit den Dollars im Kofferraum zweier geparkter Fahrzeuge. Später kamen 4 Personen mit Autos zum Parkplatz, schlugen den Kofferraum und die Fenster der Fahrzeuge ein, nahmen die Säcke mit und rannten davon. Die Polizei leitete eine Untersuchung des Vorfalls ein.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'daki sitenin otoparkından çuvalların içindeki 30 milyon dolar çalındı
Originalzusammenfassung:
Kapalıçarşı'da döviz bürosu işleten Bilal D., çuval içerisine koyduğu 30 milyon dolarla Bakırköy'de yaşadığı siteye geldi. İddiaya göre, Bilal D. sitenin otoparkına inerek dolarların olduğu çuvalları park halindeki 2 aracın bagajına koydu. Daha sonra otoparka araçla gelen 4 kişi araçların bagajını ve camlarını kırarak çuvalları alıp kaçtı. Polis olayla ilgili çalışma başlattı.