Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Außenminister Hakan Fidan sprach mit der Financial Times! Einschätzung USA-Iran: „Zwang ist sinnlos“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Während die Spannungen über einen möglichen Krieg zwischen den USA und dem Iran zunehmen, behält die Türkei weiterhin ihre Vermittlerrolle bei.

„USA KÖNNEN TOLERANZ ZEIGEN“

Außenminister Hakan Fidan äußerte sich in seinem Interview mit der britischen Financial Times zu bemerkenswerten Einschätzungen. Minister Fidan betonte die Kompromissbereitschaft der Parteien und sagte: „Die USA können die Urananreicherung Irans bis zu einem gewissen Grad tolerieren.“

„KANN DAS RISIKO EINES NEUEN KRIEGES SCHAFFEN“

Minister Fidan sagte zum Atomdossier: „Die USA und der Iran scheinen zu Kompromissen bereit zu sein, um das Atomabkommen zu erreichen. Wenn die USA darauf bestehen, alle Probleme gleichzeitig zu lösen, besteht die Möglichkeit, dass das Atomdossier nicht vorankommt. Dies könnte das Risiko eines neuen Krieges in der Region mit sich bringen. Washington ist bereit, flexibel zu sein, wenn es um die grundsätzliche Forderung geht, dass der Iran alle Aktivitäten zur Urananreicherung beendet.“

Originalartikel

Originaltitel:
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Financial Times’a konuştu! ABD-İran değerlendirmesi: 'Zorlamak anlamsız'
Originalzusammenfassung:

ABD ile İran arasındaki olası savaş gerilimi giderek yükselirken, Türkiye arabuluculuk rolünü sürdürmeye devam ediyor.

‘ABD TOLERANS GÖSTEREBİLİR’

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İngiltere merkezli Financial Times’a verdiği röportajda çarpıcı değerlendirmelerde bulundu. Bakan Fidan tarafların uzlaşmaya açık olduğunu vurgulayarak "ABD, İran'ın uranyum zenginleştirmesine belli ölçüde tolerans gösterebilir" ifadelerini kullandı.

‘YENİ BİR SAVAŞ RİSKİNİ DOĞURABİLİR’

Bakan Fidan, nükleer dosyaya dair ise "ABD ve İran, nükleer anlaşmayı sağlamak için uzlaşmaya hazır görünüyor. ABD, tüm sorunları aynı anda çözmede ısrar ederse nükleer dosyanın ilerlememesi ihtimali var. Bu durum, bölgede yeni bir savaş riskini doğurabilir. Washington, İran'ın tüm uranyum zenginleştirme faaliyetlerini sonlandırması yönündeki temel talepte esnek davranmaya hazı

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
12.02.2026 07:00
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü