Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Die Staats- und Regierungschefs einigten sich auf einen Kompromiss: Ein Europa, ein Binnenmarkt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Antonio Costa, Präsident des Rates der Europäischen Union (EU), erklärte, die europäischen Staats- und Regierungschefs seien sich über den Vorschlag „Ein Europa, ein Markt“ einig und sagte: „Wir sind 1992 vom Gemeinsamen Markt zum Binnenmarkt übergegangen. Jetzt bewegen wir uns vom Binnenmarkt zu einem integrierten und monolithischen Markt.“
Originalartikel
Originaltitel:
Liderler uzlaşma sağladı: Tek Avrupa, tek pazar
Originalzusammenfassung:
Avrupa Birliği (AB) Konseyi Başkanı Antonio Costa, Avrupalı liderlerin "Tek Avrupa, tek pazar" önerisinde anlaştığını ifade ederek, "1992’de ortak pazardan tek pazara geçmiştik. Şimdi tek pazardan bütünleşmiş ve yekpare bir pazara geçiyoruz" dedi.